You can call/text UK numbers as normal, just like you would in the UK, and they will connect/be sent to the UK Mobile Number. When calling/texting from the UK to the USA you dial 001 (or just +1) then the US mobile number.
Texting from USA to UK? - The giffgaff community
