A month ago, Tokyo documented a dissent with China after a Japanese angling pontoon in the waters around the Senkaku/Diaoyu islands was pestered by a Chinese